Le mot vietnamien "sởn sơ" peut être compris comme une expression qui évoque l'idée d'être épanoui ou réjoui. Il se réfère à un état de bonheur ou de satisfaction, souvent visible sur le visage d'une personne.
Signification : "Sởn sơ" peut être traduit par "épanoui" ou "réjoui". Il décrit une expression de bonheur, souvent en lien avec une joie intérieure qui se manifeste à l'extérieur.
Usage : Ce mot est souvent utilisé pour décrire l’apparence d'une personne qui semble heureuse ou satisfaite. Par exemple, lorsque quelqu'un sourit ou a une expression joyeuse, on peut dire que cette personne "sởn sơ".
Exemples :
Dans un contexte littéraire ou poétique, "sởn sơ" peut être utilisé pour décrire des scènes de bonheur ou de sérénité dans la nature, comme des animaux jouant ou des enfants riant. Cela peut également être utilisé pour décrire des émotions intenses et positives dans des situations de la vie quotidienne.
Il n'y a pas de variantes directes de "sởn sơ", mais il est souvent utilisé dans des expressions ou des phrases qui renforcent son sens de joie et d'épanouissement.
"Sởn sơ" est principalement utilisé pour décrire des sentiments positifs. Cependant, dans certains contextes, il peut également être utilisé de manière figurative pour décrire une situation où quelque chose semble trop beau pour être vrai, créant une sensation d'étonnement ou de surprise.